Where quantum meets the metaquantum